足球直播
篮球直播
推荐

翻译不了解足球界的一些“典故”反问：欧冠冠军为何不是最好的球队？

文章来源：足球直播吧发布日期：2022-10-11 10:05

　　在今天皇马和顿涅茨克矿工的赛前新闻发布会上，发生了一个小插曲。
 
　　当时来自马卡电台的皇马跟队记者MiguelAngelLara问巴斯克斯“如何看待外界说皇马赢得冠军联赛不是因为打得最好？”。
 
　　这个问题显然是针对哈维之前说的“赢得冠军联赛并不一定是最好的球队”这句话，巴斯克斯也做出了更客气的回答。
 
　　但轮到乌克兰语翻译了，她完全困惑，因为她不知道问题的背景，似乎也不知道足球界的一些“典故”。于是MiguelAngelLara她开始在现场向她解释，但越解释越复杂。
 
　　这时，塞尔电台皇马跟队记者JavierHerreaz直接对翻译说：“因为哈维之前说过，赢得冠军联赛的不一定是最好的球队”。
 
　　这种解释让乌克兰翻译感到困惑，她直接问：“为什么赢得冠军联赛的球队不是最好的球队？”
 
　　这个问题立刻让现场笑了，就连坐在台上的巴斯克斯和皇马新闻官也笑了。
 
　　最后，在大家的解释下，翻译勉强“了解”来龙去脉，翻译后不忘长出一口气，直言不讳，“真复杂”。
西甲 皇马 巴斯克斯

上一篇：球迷在瓜帅女儿社媒评论：嫁给哈兰德吧，这样我们就有战术天才宝宝了

下一篇：费迪南德：在门前桑乔是个冷静的终结者，在德国踢球时他的数据非常棒

相关文章

热门新闻 更多
1 12月28日 NBA常规赛 骑士vs独行侠赛前分析
2 NBA常规赛：快船113-104战胜黄蜂，哈登29+6+8，布里奇斯21+11+5
3 NBA常规赛：灰熊116-115战胜鹈鹕，莫兰特31分贝恩27分，锡安23+11
4 NBA常规赛：爵士130-118击败马刺，马尔卡宁31+12，文班亚马15+7+5+4
5 NBA常规赛：步行者123-119击败火箭，哈利伯顿33+6+10，申京30+16+5+4
6 NBA常规赛：雷霆129-106战胜森林狼，亚历山大34+6+9，爱德华兹25+7+6
7 NBA常规赛：篮网118-112送活塞27连败，坎宁安空砍41分，布里奇斯21分
8 NBA常规赛：奇才119-127不敌魔术，普尔空砍30分，小瓦格纳28+9+8
9 12月27日 CBA常规赛 深圳vs浙江赛前分析
10 12月27日 CBA常规赛 北控vs山东赛前分析
热门标签 更多
达拉斯星 电竞 洛杉矶银河 国青 热苏斯 科索 世俱杯 布里雷顿 伊拉瓦拉老鹰 塞尔维亚 黑山男篮 中国女足 掘金 巴林 多特蒙德 中国女篮u16 埃利奥特 南区 名人堂 拉斯帕尔马斯 爱德华兹 内蒙古农信 安徽文一 多米尼加男篮 安道 爱沙尼亚 中国台北女篮 斯洛伐克 波兰男篮 波黑 科比追悼会 青岛五月的风 智利 杜海勒 杰伦-罗斯队
今日直播
热门搜索 更多
足球直播吧 足球直播网 阿森纳vs利物浦比赛直播 柏林赫塔vs弗赖堡比赛直播 加的斯vs西班牙人比赛直播 波兰男篮vs中国男篮比赛直 门兴vs科隆比赛直播 西汉姆联vs富勒姆比赛直播 水晶宫vs利兹联比赛直播 北京国安vs山东泰山比赛直 武汉长江vs浙江比赛直播 大连人vs成都蓉城比赛直播 蒙彼利埃vs摩纳哥比赛直播 中国女排vs比利时女排比赛 都灵vs恩波利比赛直播 里昂vs图卢兹比赛直播
录像回放

关于我们 | 免责声明 | 联系我们 | 网站地图 | 浙ICP备14022639号

本站足球直播直播信号 ，NBA直播吧视频，体育直播录像等均自互联网，我们自身不提供任何欧洲杯直播信号和视频内容，如有侵犯您的权益请告 知我们，谢谢！

CopyRight © 2021 足球直播吧 www.zjkcsw.com All Right Reserved.